Zuletzt aktualisiert: 25. Oktober 2026
Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig. Hier erklären wir, welche personenbezogenen Daten die Villa Storfors verarbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns kontaktieren, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben.
Verantwortlicher
Dominique Crommen, Villa Storfors
Tallbacksgatan 9, 688 30 Storfors, Schweden
E-Mail: info@villastorfors.com · Telefon: +46 (0)70 216 76 85
Welche Daten wir erheben und warum
Wenn Sie über das Formular auf unserer Website eine Anfrage senden, speichern wir die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), gewünschte Unterkunft, An- und Abreisedatum, Anzahl der Gäste, Ihre Nachricht und die verwendete Sprache. Die Anfrage wird in der Datenbank der Website gespeichert und uns per E-Mail zugesandt.
Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihre Frage zu beantworten, Ihnen ein Angebot zu machen und – falls Sie buchen – Ihren Aufenthalt abzuwickeln.
Wenn Sie uns direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, behandeln wir Ihre Angaben auf die gleiche Weise.
Rechtsgrundlage
- Anfragen und Buchungen von Unterkünften: vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Allgemeine Fragen: unser berechtigtes Interesse, Ihnen antworten zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Buchhaltungsunterlagen zu abgeschlossenen Buchungen: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
Speicherdauer
- Anfragen, die zu keiner Buchung führen, werden spätestens 12 Monate nach unserem letzten Kontakt gelöscht.
- Buchungsdaten werden für die Dauer Ihres Aufenthalts und danach so lange gespeichert, wie es das schwedische Buchführungsgesetz verlangt (sieben Jahre für Buchhaltungsunterlagen).
Wer Zugriff auf Ihre Daten hat
Wir verkaufen Ihre Daten nie und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Die Website und ihre Datenbank werden von unserem Hosting-Anbieter Combell NV in Belgien (innerhalb der EU) betrieben, der die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags verarbeitet.
Wenn Sie über Booking.com oder Airbnb buchen, gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung der jeweiligen Plattform.
Cookies und externe Inhalte
Diese Website verwendet keine Statistik- oder Marketing-Cookies und keine Tracking-Tools. Die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server.
- pll_language: ein funktionales Cookie, das sich Ihre gewählte Sprache merkt. Es wird ein Jahr lang gespeichert und enthält nur einen Sprachcode (z. B. „de“).
- Anmelde-Cookies von WordPress werden ausschließlich von uns als Betreibern der Website genutzt.
- Videos (YouTube, über youtube-nocookie.com) und die Karte (Google Maps) werden erst geladen, wenn Sie darauf klicken. Dabei wird unter anderem Ihre IP-Adresse an Google Ireland Ltd übermittelt, und es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
- Die Links zu Facebook und Instagram sind einfache Links; an diese Dienste werden erst Daten übermittelt, wenn Sie darauf klicken.
Server-Logdateien
Unser Hosting-Anbieter erfasst bei jedem Besuch technische Daten wie IP-Adresse, Zeitpunkt und aufgerufene Seite, um die Website sicher und funktionsfähig zu halten. Diese Logdateien werden für begrenzte Zeit gespeichert und nicht zur Identifizierung von Besuchern verwendet.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses sowie auf Erhalt Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format (Datenübertragbarkeit). Schreiben Sie uns an info@villastorfors.com; wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Ihre Daten nicht korrekt verarbeiten, können Sie sich bei der schwedischen Datenschutzbehörde Integritetsskyddsmyndigheten (IMY), Box 8114, 104 20 Stockholm, Schweden, www.imy.se, oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.
Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn wir ein Buchungssystem einführen. Die aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.